Месячный архив: Декабрь 2015

Нотариальное заверение и перевод документов

Нотариальное заверение и перевод документов Нотариально заверенные переводы бумаг требуются в ряде случаев. Чаще всего, речь идет о личных документах, в частности, паспорте, который подается в консульства и другие иностранные представительства. Иногда свидетельствованию подлежат и другие документы технического характера. Свидетельствование нотариуса – гарантия того, что перевод по смыслу и реквизитам полностью соответствует оригиналу, а значит,…
Читать далее

Языковые переводы

Языковые переводы Перевод текста – непростая задача, с которой под силу справиться профессионалам. Даже если вы читаете художественную литературу на языке оригинала и не испытываете сложностей с пониманием разговорной речи носителей, работу над техническим или узкопрофильным текстом лучше доверить специалистам. Когда стоит поручить перевод профессионалам? Заручитесь поддержкой профессионалов, если: 1. Нужно перевести текст с языка,…
Читать далее